Huella digital
Colaboraciones y áreas de investigación principales de los últimos cinco años
Perfiles
-
Villanueva Jordan Ivan Alejandro
- Facultad de Ciencias Humanas - Profesor Investigador
- Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
Persona: Researcher
-
A-095-2025: Índole o la protección contra la obscenidad superyoica de la Iglesia
Zagal Matasoglio, J. L. (Investigador principal), Torres Astocondor, C. J. (Coinvestigador) & Gonzales Cpayla, R. (Coinvestigador)
1/12/24 → 30/08/26
Proyecto: Fondos internos (Concursos)
-
B-072-2025: "Una especie de minka": traducción audiovisual y política de traducción en el doblaje televisivo al quechua chanka en el Peru
Ramirez Colombier, M. A. (Investigador principal), Barrientos Ventocilla, M. (Coinvestigador) & Cámara León, D. (Coinvestigador)
1/12/24 → 30/08/26
Proyecto: Fondos internos (Concursos)
-
A-264-2025: «Gender in translation» de Judith Butler: un diálogo crítico a partir de la traductología posestructuralista hispanófona
Villanueva Jordan, I. A. (Investigador principal) & Molines Galarza, N. (Coinvestigador)
1/12/24 → 30/08/26
Proyecto: Fondos internos (Concursos)
Producción científica
-
«Some kind of minka»: Audiovisual Translation and Translation Policy in Chanka Quechua Television Dubbing in Peru
Barrientos-Ventocilla, M., Cámara-León, D. & Ramírez-Colombier, M., 23 mar. 2026, En: Sendebar. 36, p. 145-164 20 p.Título traducido de la contribución :«Una especie de minka»: traducción audiovisual y política de traducción en el doblaje televisivo al quechua chanka en el Perú Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › revisión exhaustiva
Acceso abierto -
Audio Description and Homoeroticism in the Miniseries Fellow Travelers
Villanueva-Jordán, I., 17 mar. 2025, En: Journal of Audiovisual Translation. 8, 1Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › revisión exhaustiva
Acceso abierto -
Cuerpos humanos y cuerpos de agua. Teoría indígena kukama sobre el territorio acuático en la Amazonía peruana
Ramírez-Colombier, M., 2025, En: Revista Espanola de Antropologia Americana. 55, 1, p. 81-91 11 p.Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › revisión exhaustiva
Acceso abierto2 Citas (Scopus)
Prensa/Medios de comunicación
-
Study Findings on Language Are Outlined in Reports from Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (Audiovisual Translation, Multilingual Desire, and the Construction of the Intersectional Gay Male Body)
26/04/23
1 elemento de Cobertura del medio de comunicación
Prensa/medios de comunicación